L'architecture chretienne de la georgie turque
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The religious architecture of the ancient kingdom of tao-klardjet, located in what is now turkish georgia, offers an originality in comparison with other forms of architecture of the east during the middle age. Observing this originality led us to present in our work the characteristic features of the architecture of christian churches in tao-klardjet by studying them individually. It can therefore be seen that if these edifices present common features with the churches in the neighbouring countries of armenia, byzance and that part of georgia of the c. I. S. , particulary as far as most plans, masonry sculptures are concerned, the religious architecture in tao-klardjet is conspicuous by the many types of different churches (plans, drums, etc. . . ) and by the richness and the nature of its ornaments (sculptures, frescoes).
Abstract FR:
L'architecture religieuse de l'ancien royaume de tao-klardjetie, qui se situe dans l'actuelle georgie turque, presente une originalite par rapport aux autres architectures du monde oriental au moyen-age. C'est l'observation de cette originalite qui nous a amene a exposer dans notre ouvrage les traits caracteristiques de l'architecture des eglises chretiennes de tao-klardjetie en les etudiant une a une. Nous constatons ainsi que, si ces edifices ont des traits communs avec les eglises des pays voisins que sont l'armenie, byzance et la partie de la georgie correspondant a l'actuelle georgie de la c. E. I. , notamment en ce qui concerne la plupart des plans et la maconnerie ainsi que de nombreuses sculptures, l'architecture religieuse de tao-klardjetie, elle, se singularise par de nombreux types d'eglises differents (plans, tambours, etc. . . ) et par la richesse et la nature des ornements (sculptures, fresques).