Le De Institutione regia de Jonas d'Orléans : édition, traduction, commentaire
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Jonas of Orleans is a misreported figure of the Carolingian history and literature. Born about 760, he has been a master of Charlemagne’s court and then belonged to the counsellors of Louis the pious and Pippini. He still remained faithful to the emperor during the civil war in the years 830-834. His "de institutione regia" which he dedicated to king Pippini, is a basic text which defines the relations between state and church, in a ministerial conception of power. This conception is a conception of order, which gives the episcopate a leading part, without questioning the king's temporal power.
Abstract FR:
Jonas d'Orléans est une figure méconnue de l'histoire et de la littérature carolingienne. Né vers 760, il vécut à la cour de Charlemagne, puis fit partie des conseillers de Louis le pieux et de son fils Pépin. Son influence politique fut très importante, mais il resta un fidèle inconditionnel de Louis le pieux pendant la guerre civile des années 830-834. Le "de institutions regia", qu'il adressa au roi Pépin d'aquitaine en 831, est un texte fondamental définissant les rapports de l'Église et de l'état en une conception ministérielle des pouvoirs et de la société. Cette conception est une conception d'ordre, qui affirme la primauté de l'épiscopat, mais sans toutefois remettre en question le pouvoir du roi au temporel.