La Présence de l'occident dans la peinture libanaise contemporaine 1888-1988 : étude des sources, de structure et de l'invention
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The lebanese painting is characterized by its submission to many western effects which accompanied its birth and contributed to the formation of its cultural structure and esthetic. Its is difficult to define the lebanese artistic identity independently of these effects which are imprinted on the artistic experience reaching over hundred years. From this perspective, this thesis seeks a re-reading of the lebanese experience influenced by the western experience and starts with the historic vision and its two dimensions : cultural and esthetic and a critical attitude that thakes into consideration principal theories on this identity and its crativity. -within the historic limits : this is a study of resources ans structure and a dialect between these two that gave birth to this new type of expression contrary to the predominant artistic traditions. It discusses the historical events in an analytical way only so as not to fall in the methodology of the history of art. -within the academic limits : the study is an observation of fundamantal academic ideas that tie artistic acquisitions with western methodology and whose dimensions mark the majority of lebanese artists. -within the critical limits : the study reveals some of the difficulties that face the lebanese experience, accompanied it and directed its creativity through
Abstract FR:
La peinture libanaise s'est distinguee par la soumission a beaucoup d'effets occidentaux qui ont accompagne sa naissance et contribue a la formation de sa structure culturelle et esthetique, a tel degre qu'il serait difficile de definir l'identite artistique independante de cette peinture loin de ces effets qui se sont transformes en un phenomene culturel qui a appese son empreinte sur une experience artistique qui a atteint de nos jours l'age de cent ans. C'est a partir de cette perspective que cette these cherche a relire l'experience libanaise a la lumiere de la presence occidentale, a partir de la vision historique et de ses deux dimensions culturelle et esthetique, et a partir d'une attitude critique qui fait des principales theories, sur l'identite et sur la creation. -dans le cadre historique : c'est une etude des ressources et de la structure, et de la dialectique entre les deux qui a donne naissance a ce nouveau type d'expression qui va a l'encontre des traditions artistiques predominantes. -dans le cadre academique : c'est une observation des donnees academiques qui ont lie l'acquisition artistique a la methodologie occidentale qui a fixe d'une facon generale, les dimensions de cette acquisition chez la plupart des artistes libanais au liban, comme a l'etranger. -dans le cadre critique : c'est une delimitation des traits essentiels de cette experience a travers l'etude des etapes artistiques libanaises et des articulations de base qui ont contribue a former l'histoire de l'art libanais ---.