Les Fouilles de Tell el-Ghassil de 1972 à 1974
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Tell el-ghassil, the site of the american university of beirut field expedition, is situated on the property of the american university experimental farm, in the bekaa valley, approximatively 16 kms south west of baalbeck. Twelve seasons of excavations between 1956 and 1974 have been sponsored by the american university of beirut. This study confined to the excavations between 1972 and 1974, is divided into six main parts : - chapter 1 (introduction) gives a geographical study of the area which surrounds tell el-ghassil and an explanation of the field organization. - chapter 2 is a description of the architectural remains. - chapter 3 studies the pottery with particular attention to the general technics of manufacture and chemical analysis. This is followed by a typological and stylistic classification. - chapter 4 gives the types of decoration designed in relief, incised, figered impressed, combed, slipped or painted. - chapter 5 includes the following : study of the objects in bone, metal stone, pottery or shells. - chapter 6 (conclusion) is an attempt to explain the originality of tell el-ghassil and its relations with surrounding excavations, with an interpretation of the sugnifigence of the pottery in a level by level examination of type, followed by ethnological conclusion.
Abstract FR:
Il s'agit d'un site appele tell el-ghassil, situe au liban, dans la vallee de la bekaa, a 16kms environ au sud-ouest de baalbeck et qui a ete fouille par une equipe de l'universite americaine de beyrouth des 1956 et jusqu'en 1974. Cette etude ne comprend que le resultat des fouilles de 1972 a 1974. 1) l'introduction comprend une presentation du site, une etude de la geographie de la region ou se situe le tell (apercu hydrologique, geologique et hydrogeologique), un historique de la fouille ainsi qu'un passage relatant les objectifs et les limites de cette recherche. 2) une deuxieme partie, appelee "vestiges et stratifications", reprend les elements d'architecture trouves dans chaque niveau du site. 3) l'etude de la ceramique comprend : - une analyse chimique - un inventaire et une typologie - une analyse stylistique avec des references comparatives dans d'autres sites. 4) le decor a ete subdivise en quatre parties : - le decor en relief (moulures, pastilles) - le decor en creux (rainures, incisions, perforations, enfoncements, decors peignes). - le decor poli et ou l'engobe - la peinture 5) les objets divers sont classes par materiaux : l'os, le metal, la pierre, la terre cuite, le coquillage, la faience ou frite. 6) la conclusion comprend les relations et les contacts etablis avec les sites environnants, l'originalite propre de tell el-ghassil ainsi qu'une datation des niveaux.