Le Concept de "Tafwid a-sulta" (délégation de pouvoir) du Kitab Al-Ahkam à Sultaniya d'Abu L-Hassan Al-Mawardi (975-1058) au protectorat français au Maroc : 1912-1956
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In this research, we have studied the concept of "tafwid a-sulta" 8"power delegation") with aim of determining its role in the process of organisation and legitimization of public authority during the period of the french protectorate in morocco (1912-1956). This thesis consists of two parts divided into four chapters each. The first part sets the concept in a juridical, political and historical context in order to find out its doctrinal basis and thus understand its meaning, its role and its place in the islamic governmental tradition and in the system developped by the reformer and jurist, abu l-hassan al-mawardi (975-1058), in his treatise "al-ahkam a-sultaniya" (translated into french by e. Fagnan, 1982, under the title of "les statuts gouvernementaux") in the second part, we examine the reasons and motivations which led international law and the internal law of the protectorate to reactualize the concept of power delegation at the end of the 19th and beginning of the 20th century. This reactualization having been made with regard to the return to the basics of muslim public law and to those of the mawardian theory of "delegated ministry". We examined the basfs of the theory that the colonial juridical doctrine set forth and applied on a large sdale in morocco between 1912 and 1956.
Abstract FR:
Cette recherche porte sur une etude du concept de "tafwid a-sulta" (litt. Delelation de pouvoir) avec pour but d'en deceler le role dans le processus d'organisation des pouvoirs publics et de legitimation de l'autorite durant la periode (19121956) du protectorat francais sur le maroc. Elle comporte huit chapitres organises autour de deux parties. La premiere partie situe le concept dans son contexte juridico-politique et historique. Il s'agit de rechercher les bases doctrinales du concept de "tafwid" afin de mieux apprehender son sens et ses fonctions premieres, de cerner la place qu'il occupe dans la tradition gouvernementale islanique et dans le systeme insqtitutionnel expose par le juriste reformateur, abu l-hassan al-mawardi (975-1058) dans son traite "al-ahlkam a-sltaniya" (trad. E. Fagnan, 1982, sous le titre "les statuts gouvernementaux"). Dans la deuxieme partie, nous nous interrogeons sur les raisons et les motivations de la reactualisation du concept de delegation de pouvoir a la fin du xixeme et au debut du xxeme siecle par le droit international et par le droit interne du protectorat. Cette reactualisation s'etant faite au nom du retour aux sources du droit public musulman et a la theorie mawardienne du "vizirat de delegation", nous avons tenu, apres avoir degage la place qu'occupait la delegation dans la tradition gouvernementale du maroc pre-colonial, a examiner les bases de la construction theorique degagee par la doctrine juridique coloniale et appliquee a grande echelle au maroc entre 1912 et 1956.