"la chine dans le systeme-monde : l'impact de la "revolution technologique" sur le developpement chinois, 1978-1992."
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The change in the "techno-economic" paradigm and the consequent trend towards economic restructuring throughout the world has forced the chinese government to redefine its relations with the international system and with its own society. In deciding to open china to the world, beijing sought simultaneously to reestablish the legitimacy of the communist party and to close the considerable technological gap which had widened between china an the west during the cultural revolution. The implementation of policies whose goal it was to improve the performance of the economy and to develop china's indigenous technological innovation provoked, however, deep changes not only in the values of the chinese society itself, but also in the way that the society interacts with the party and its leaders. The technological dimension of the process of modernization has also forced china's post-mao leaders to recognize the link between institutional environment and sustained, long-term economic growth and industrial competitiveness. Technological change cannot be separated from market structures, patterns of competition and social regulation, and from the quality of the educational system and the labour force. The continued existence of bureaucratic sectionalism and government interference in the functioning of china's state enterprises help to explain why china remains a passive recipient of technology after more than fifteen years of reform.
Abstract FR:
Quand les dirigeants du regime post-mao ont decide d'ouvrir la chine au monde exterieur, ils esperaient retablir la legitimite du parti. Ils croyaient en meme temps qu'ils allaient pouvoir endiguer les influences exterieures qui pouvaient miner les fondements de la societe. L'integration de la chine dans l'economie internationale a, cependant, provoque des effets inattendus. La tension croissante entre nationalisme et internationalisme a mesure que l'economie de la chine se mondialisait et que la decentralisation politique se poursuivait soulignait la decheance du regime ainsi que la crise d'identite nationale. Aux crises d'ordre politique et identitaire s'est ajoutee l'evidente incapacite de l'environnement institutionnel de soutenir l'activite innovatrice. Puisque le developpement de nouvelles technologies est aujourd'hui tacite et liee a l'histoire passee, il revient a l'etat de procurer de bonnes conditions pour le processus d'apprentissage. Or, les blocages institutionnels et organisationnels qui existent toujours en chine nuisent aux efforts de creer un environnement favorable a un developpement rapide des sciences et des technologies ainsi qu'a leur application.