Le Togo à l'époque allemande : 1884-1914
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Upon the request of the german traders in africa, the protectorate treaty of july 5, 1884 extended the german colonial domination on king mlapa's territory of togo. From that coastal point, the protected territory increased to reach 87,200 square kilometers with about 1,000,000 inhabitants at the time agreements on borderlines were reached with the other colonial powers. The administration which began at baguida in 1885 developed with the extension of the territory, while at the same time economic exploitation structures were set up. In this particular case, an accent was put on the trade of cash crops whose farming stretched to reach anywhere they could be grown. From this stemmed the creation of commercial settlements throughout the whole southern part of the country, thus involving the rapid setting up of roads and railway networks linking the coast to the producer centers. But the northern part of the country remained out of this development.
Abstract FR:
Sur demande des commercants presents en afrique, le traite de protectorat du 5 juillet 1884, etend la domination allemande sur le territoire du roi mlapa de togo. De ce point sur la cote, le territoire protege s'agrandit pour atteindre 87 000km2 avec enriron un million d'habitants au moment des derniers accords frontaliers avec les autres puissances coloniales. L'administration qui commence en 1885 a baguida, se developpe avec l'agrandissement du territoire, en meme temps que sont creees les structures d'exploitation economique. Ici, l'accent est mis sur le commerce des produits du cru dont la culture atteint partout ou ils peuvent pousser. Ceci favorise la creation d'etablissements commerciaux dans toutes les parties du sud, entrainant la mise en place rapide de routes et voies ferrees qui relient la cote aux regions productrices. Mais le nord reste absent de cette evolution. Il est meme officiellement ferme a toute initiative de transformation economique et sociale, demeurant seulement le reservoir de main-d'oeuvre forcee pour le sud et d'autres colonies. La consequence est qu'a la fin de la colonisation allemande, l'on voit cohabiter deux types de togolais : un du sud instruit, evolue, fier de sa culture europeenne, meprisant l'autre du nord demeure frustre et inculte; lequel souffre de cela et se revolte d'avoir ete utilise pour l'evolution de celui qui le meprise maintenant. De la naissent incomprehensions et tensions qui perdurent jusqu'a nos jours.