La représentation des objets immobiliers dans les peintures iraniennes (Timourides) du XVe siècle
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The fifteenth century in Iran was the beginning of the timurid period, which left us their associated illustrated manuscripts shimmering with color and decorated with refined designs. In these miniatures, several objects are represented; moreover there are timurid objects and non timurid objects preserved in museums and private collections. We are committed the research and identify these objects in order to compare them with their real discovered artefacts. We have twenty two manuscripts from the Bibliotheque Nationale, seventeen from the British Library, as well as six separated folios of miniatures kept in the British Museum. We have detailed documented four catalogues: 1/ catalogue of miniatures 2 and 3 / catalogues of designs of objects 4/ catalogue of real objects. The objects studied are classified in four categories: a) vessels; b) musical instruments ; c) weapons ; d) other objects. Throughout this study, we aim at looking at the function of these objects in relation to the text subject and if there is the possibility of repairing the objects by referring to the text. The similarities between the represented objects stating from the fifteenth century and the real objects (as well as certain known timurid objects not represented) will be examined. Finally the reasons for the loss of all historical and archaeological traces of certain represented objects in the miniatures are also explained.
Abstract FR:
Le XVe siècle en Iran couvre l'époque timouride qui nous a laissée des miniatures de couleurs chatoyantes et ornes de dessin raffinés conservées dans des manuscrits illustrés. Dans ces miniatures plusieurs objets sont représentés ; et il faut signaler d'autre part que des objets timourides ou d'autres non timourides datant tous du XVe siècle sont également conservés dans les musées et dans les collections privées. Nous nous attacherons à rechercher et à identifier ces objets afin de les comparer à leurs référents réels retrouvés. Nous étudierons vingt-deux manuscrits de la Bibliothèque Nationale, dix-sept de la British Library, ainsi que six folios isolés de miniatures conservés au British Museum. Nous avons élaboré trois catalogues : un catalogue des miniatures ; deux catalogues de dessins des objets et un quatrième comprenant les objets réels. Les objets étudiés sont classés en quatre catégories : 1/ les vaisselles ; 2/ les instruments de musique ; 3/ les armes ; 4/ d'autres objets. Tout au long de l'étude, nous verrons la fonction de ces objets en relation avec le texte ainsi que leur provenance à partir de ce dernier ; les rapports entre les objets représentés et les objets réels conserves et datant du XVe siècle. Nous verrons les raisons pour lesquelles certains objets connus à l'époque timouride ne sont pas représentés ainsi que celles concernant la disparition cette fois, de toute trace historique et archéologique de certains objets représentés dans les miniatures.