Abstract EN:

L'auteur récapitule dans l'introduction l'histoire des études et des publications concernant la toreutique grecque. Il justifie le choix de son sujet et délimite les champs de ses investigations. On y trouve également des commentaires sur l'origine et les significations du mot "toreutique". Le travail est articulé en cinq chapitres (canthare, coupe, corne, rhyton, skyphos et cotyle) suivis de conclusions. Le fil conducteur est l'évolution typologique des vases à boire au cours des périodes archaïque et classique. A partir de l'image obtenue et en tenant compte des détails stylistiques et de la distribution, l'auteur essaie de localiser les ateliers et de décrire les principaux courants. Tout au long de son travail il ne perd pas de vue la production des grands vases en métal, dont les vases à boire sont indissociables. Une large place est accordée à l'étude des motifs décoratifs et des questions du style ainsi qu'à l'interprétation des scènes figurées. Les techniques de fabrication et de décoration sont abordées en rapport avec la classe d'objets que chacune concerne. Dans les conclusions on trouve la synthèse des réflexions concernant notamment certains problèmes de la toreutique ionienne archaïque, les relations réciproques des ateliers des bronziers en Péloponnèse au 6e siècle, la floraison de l'argenterie attique au 5e siècle, la production péloponnésienne des petits vases en série à partir de la fin du 5e et tout au long du 4e siècle, et le déplacement des centres de l'argenterie vers les colonies de la mer noire, la Macédoine et la grande Grèce au cours du 4e siècle. L'étude se termine par un catalogue de près de 350 objets, qui témoigne d'un effort d'enregistrer un large éventail d'opinions, surtout lorsqu'elles sont divergentes. La bibliographie comprend plus de 700 ouvrages. Le volume du texte est accompagné d'un volume de 24 planches en couleur et de 118 planches en noir et blanc.