Le role du mot-peint dans l'art contemporain
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Art work using painted word modifies the relation that we usually have with writing and the art of painting alone. While revealing the ambiguity of these relations, our research specifies the role of writing in painting. A painter's analytical view of the 20th century paintings, shows the evolution, the constancy and the diversity of the use of writing in contemporary art. By studying a certain number of art work, we demonstrate the artist's voluntary intention of appealing to writing in terms of material able to give a differend meaning to the painting and the writing itself. The interest and the power of confiction in the "art de rencontre" that emerges from the cohabitation of two disciplines, reside in the viewer's response at the interiority provoked by the double entrance of writing in painting. Both, inner significances of writing and the art work are seen. This informal expression "l'inedit" communicates then openly with the viewer.
Abstract FR:
L'oeuvre contenant des mots-peints modifie les rapports que nous avons l'habitude d'entretenir avec l'ecriture et la peinture. Notre recherche, tout en devoilant l'ambiguite de ces rapports, precise le role de l'ecriture dans la peinture. Un regard de peintre sur la peinture du 20e siecle montre l'evolution, la constance et la diversite de l'utilisation de l'ecriture dans l'art contemporain. Par l'analyse descriptive d'un certain nombre d'oeuvres, nous demontrons la volonte chez l'artiste, de recourir a l'ecriture en tant que materiau capable de faire signifier autrement l'oeuvre et l'ecriture elle-meme. L'interet et le pouvoir de conviction de l'art de rencontre dont releve l'oeuvre renfermant des mots-peints, resident dans l'interiorite que provoque chez le regardeur, la double entree (sens et forme) de l'ecriture dans la peinture. L'interieur meme de l'ecriture se donne a voir, ainsi que celui de l'oeuvre. L'inedit communique alors ouvertement avec le regardeur.