Le voyage de Grèce des artistes français : du retour à l'antique au culte de la Méditerranée (1780-1939)
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
BASED ON DOCUMENTS WHICH ARE OFTEN KEPT CONFIDENTIAL -LIKE LITHOGRAPHS, OR DRAWING PORTFOLIOS - THIS research-WORK SHOWS IN GREAT DETAIL THE RELATIONS THAT PAINTERS ENTERTAINED WITH A GREECE WHICH WAS "REDISCOVERED" AT THE END OF THE 18TH CENTURY. CONFRONTING THE MYTH WHICH, FOR A LONG TIME, WAS A SOURCE OF INSPIRATION FOR WESTERN ART TO WHAT THE COUNTRY WAS REALLY LIKE FIRST BROUGHT ABOUT THE PIONEERS' ENTHUSIASM, FROM CHOISEUL-GOUFFIER TO LOUIS DUPRE ; THEIR PICTURES NURTURED THE PHILHELLENISM WHICH HAD AN EXCEPTIONAL INFLUENCE IN FRANCE ROUND 1825. UNTIL THE MIDDLE OF LAST CENTURY, THE INTEREST IN ANTIQUITIES AS WELL AS IN FRANKISH AND BYZANTINE GREECE WAS TO ATTRACT ARTISTS WHOSE INSPIRATION LOST SOME OF ITS MOMENTUM WHEN "MISHELLENISM" SET IN : A DETAILED STUDY OF THE JOURNEY ROUND ABOUT 1850 CLEARLY SHOWS WHY. THE GRADUAL AWAKENING OF GREECE, THE NUMEROUS ARCHEOLOGICAL FINDS MADE FROM 1870 ON PROGRESSIVELY TURNED THAT DISAPPOINTMENT INTO THE 20TH CENTURY EXALTATION, THAT LED LE CORBUSIER AND LEGER TO ADMIRE BOTH THE "THINNESS" OF THE LANDSCAPES AND ARCHAIC SCULPTURES. THE PRESENT RESEARCH-WORK AIMS TO INTRODUCE THE HISTORY OF THE JOURNEY INTO ARTISTIC DEVELOPMENTS, ALONG WITH PAINTERS' REACTIONS WHEN CONFRONTED WITH LANDSCAPES, PEOPLE, AND ANTIQUE RUINS ; IT WILL THUS MIRROR THE MENTALITIES OF THAT TIME AND THE INFLUENCE THESE DISCOVERIES HAD ON CONTEMPORARY WORKS OF ART.
Abstract FR:
Cette recherche detaille, a l'aide de documents restes souvent confidentiels comme les lithographies ou les portefeuilles de dessins, les relations entretenues par les peintres avec la grece "retrouvee" depuis la fin du xviiie siecle. La confrontation entre le mythe qui inspira longtemps l'art occidental et la realite du pays est marquee d'abord par l'enthousiasme des pionniers, de choiseul-gouffier a louis dupre, dont les images nourrissent le philhellenisme qui connait en france vers 1825 un rayonnement exceptionnel. L'interet pour les antiquites, la grece franque et byzantine vont jusqu'au milieu du siecle attirer les artistes dont l'inspiration s'essoufle au moment du "mishellenisme" : une etude detaillee du voyage vers 1850 en souligne les raisons. L'eveil progressif de la grece, les decouvertes archeologiques nombreuses a partir de 1870 transforment peu a peu cette deception jusqu'a l'exaltation du xxe siecle ou le corbusier et leger admirent la "maigreur" du paysage comme les sculptures archaiques. Cette recherche souhaite introduire l'histoire du voyage dans l'evolution artistique, avec la reaction des peintres devant les paysages, les habitants, les vestiges antiques, refletant ainsi les mentalites du moment et l'influence de ces decouvertes sur les creations contemporaines.