Entre deux mondes : les agriculteurs européens dans les "nouvelles terres" de l'Argentine : exploitation agricole et reproduction sociale dans la pampa : 1880-1930
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is to analise the process of colonization in a "new" area in the south of the pampa (argentina) between 1880-1930. These lands were lately colonized by european farmers of the most various origins (basque, leoness, danish, etc), that escaped from the agricultural crisis of the end of last century. We pretend to discuss a few clasic hypothesis on the agriculture of the "pampa" specially refering to the possibilities of access to the propety of land and the importance of leasing system as a way of acces to production of the inmigrants. We have studied this process in 3 different ways. First, the social origins of the emigrants and their conditions when they left their countries (specially refering to the leonese group). Secondly, the study of the peculiarities of the agrarian structure. In the third place, the different strategies used by the farmers to reproduce the family patrimony ; taking in account the ways of inheritance in the land transmission.
Abstract FR:
L'objectif de cette these est d'etudier le processus de colonisation d'une region du sud de la pampa humide (argentine) entre 1880 et 1930. Ces terres furent peuplees par des agriculteurs europeens d'origines tres heterogenes (basques francais et espagnols, leonnais, italiens, danois, etc. ) fuyant la crise agricole de la fin du siecle. Nous essayons de remettre en question l'une des hypotheses "classiques" de l'historigraphie argentine sur le developpement de l'agriculture pampeenne, ; a savoir, celle qui mettait en evidence l'existence d'une structure agricole divisee entre gros proprietaires fonciers (latifundium) et petits fermiers (minifundium) non rentables. Le systeme d'affermage - selon cette interpretation - explique l'impossibilite des emigrants d'acceder a la propriete de la terre ainsi que la situation d'instabilite et de dependance vecue dans les nouvelles terres de l'argentine. Afin de mener a bien notre recherche, nous avons realise trois lectures differentes de cette realite historique, chacune d'entre elles impliquant des traitements theoriques, methodologiques et heuristiques differents. L premiere se refere a la situation europeenne, et aux conditions de depart des paysans. Nous avons mis l'accent sur les origines sociales et familiales ainsi que sur les strategies d'emigration d'une communaute tres importante dans la pampa : celle des emigres originaires de castille - leon (espagne). A travers la deuxieme lecture, nous faisons une micro analyse des exploitations agricoles et des trajectoires des agriculteurs dans la pampa, en donnant la priorite aux aspects suivants : origines des exploitants, strategies de production, investissements en capital, formes et possibilites d'acces a la terre. Enfin, nous etudions les strategies de reproduction et de succession des exploitations mises en oeuvre par les agriculteurs afin d'assurer la continuite du patrimoine familial ainsi que l'ascension sociale du groupe.