Abstract FR:

La présente recherche a pour but de montrer comment nous sommes passé d'un art folklorique mineur a cet art majeur qu'est la peinture. Nous sommes parti de la réalité visuel d'un espace déterminé : la vallée de l’Euphrate par l'étude du costume féminin, sans trahir l'héritage traditionnel, au travers d'une enquête ethnographique et plastique, nous avons mené notre recherche personnelle à la fois sur le plan de l'analyse et sur le plan de la création plastique, en pratiquant la technique de l'aquarelle. Nous avons élaboré, à partir des tissus et modèles féminin, une création personnelle figurative, point de départ de notre évolution vers une création non figurative, pour atteindre une synthèse plastique fortement expressive qui s'inscrive dans la modernité. Dans notre étude nous avons cherché à expliciter comment nous, avons, abouti à cette œuvre moderne et qu'elles ont été les opérations psychologiques et mentales qui ont aidé à la réaliser.