Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule romaine
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Upon studying both the discoveries and the attributions of the architectural fragments of the triumphal arches found in roman Gaul, only seven sites among the eighteen which were potentially interesting have been accorded our attention. These are Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Die, Narbonne, Poitiers and Toulouse. The comparative study of the themes suggests a triumphal iconography inspired right by the traditional roman models ; nevertheless its application is plentiful and rich in new features : in Arles, Avignon and Toulouse, the trophies and the captives echoing back those preserved in Carpentras, Glanum and Orange, the victories and the sea centaurs adorning respectively the spandrels of the Poitiers and Die arches, scenes of the impost friezes of the die arch inspired by the mystic of Cybele. In the same way, the architectural restitutions only partially feasible on the sites of Arles, Avignon, Die, Poitiers and Toulouse allow us to establish some links with the Gallia narbonensis and northern Italy arches. Concerning the datings, they can be put forward for all the arches studied: those of Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Narbonne and Toulouse are dateable from the augusto-tiberian age, whilst Poitiers is found to be from the second half of the first century after Christ and die from the Severan period.
Abstract FR:
Après examen des inventions et attributions des fragments architecturaux des arcs triomphaux retrouvés en Gaule romaine, seuls sept des dix-huit sites potentiellement intéressants ont été retenus, à savoir Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Die, Narbonne, Poitiers et Toulouse. L'étude comparée des thèmes suggère une iconographie triomphale directement inspirée des modèles romains traditionnels, mais dont l'application est abondante et riche de nouveautés : ainsi les trophées aux captifs d’Arles, Avignon et Toulouse qui font écho à ceux de Carpentras, Glanum et Orange, les victoires-fleuves poitevines et les centaures marins diois ornant les écoinçons, ou bien encore les frises d'imposte d'inspiration métroaque à Die. Parallèlement, les restitutions architecturales partiellement réalisables pour Arles, Avignon, Die, Poitiers et Toulouse permettent d'établir certaines correspondances avec les arcs de gaule narbonnaise et d’Italie du nord. Quant aux datations, elles peuvent être avancées pour tous les édifices étudiés : ceux d’Aix-en-Provence, Arles, Avignon, Narbonne et Toulouse sont datables de l'époque augusto-tibérienne, celui de Poitiers de la seconde moitié du 1er siècle après J. -C. Et ceux de Die de la période sévérienne.