L'art moderne au bresil dans les annees 50 et 60
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The thesis' modern art in brazil in the 1950's and 1960's ' is the sum of a research on the history of sao paulo's biennial (1951-1991) and thereby places brazilian art within an international context. The sao paulo's biennials of the beginning of international representation of art movements, including both modern and contemporary tandances in latin america. The various biennials were occasions for cultural exchange and exposure of european and american artistic values. During the 1950's, the biennial represented an international exhibition place for modern art and whereby, in the 1960's it became not only international impressions, but a domestic expression of aesthetics as well, the biennial being an important event particularly in those years. A panoramic view of the most important artistics movements is presented by each biennial and also a specific study of brazilian artistes. The interpretations are based on the official delegates of the various countries participating in the biennial.
Abstract FR:
La these 'l'art moderne au bresil dans les annees 50 et 60' a ete concue a partir d'un travail de recherche sur l'historique des biennales de sao paulo (1951-1991), en situant l'art bresilien dans le contexte international. La biennale de sao paulo constitue a partir des annees 50 an lieu de presentation de l'art moderne et des tendances contemporaines en amerique latine. Les differentes biennales de sao paulo ont permis l'echange et la penetration de valeurs artistiques europeennes et americaines au bresil. La biannale de sao paulo a ete traitee en tant qu'espace representatif d'une image de modernite internationale dans les annees 50 puis d'experiences esthetiques dans les annees 60, le biennale de sao paulo representant un evenement capital surtout a cette epoque. L'analyse a ete faite a partir de l'effet de la biennale sur le public et la presse. Un panorama des principals mouvement presentes par la biennale a ete constitue et plus specifiquement la participation bresilienne. Les interpretations ont porte sur les envois des delegations officielles des divers pays participants.