Recherches sur la ville de sale et problemes d'archeologie marocaine
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Sale is a moroccan city on the atlantic coast. It is situated on the bank of the bou regreg river. It was a small principality established onthe eleventh century. Before the arrival of the almoravids in morocco, an ommayad family is going to give the city the position wich allows it to take part in the history of the country during many centuries. Attracted by its foundation, the andalus population and the berbers are going to mingle and to grant the city particular features. Numerous historical sources speak about the city since the twelveth century as a rich city with a neighbourhood country side with multiple productions. The city was well organized owing to a system of busy streets and private streets around the principal central parts constituted by houses. Those houses are the basic cells for the urban organization and keep apart the first cell-the family- around wich the endogamic society takes place. The study of those two modulations in the architectural scheme, and in the social plan thanks to the private archives make up to date particularities but also the links with the others mediterranean arab cities. The archaeological study of the other monuments of the city brings a considerable help to a better. . .
Abstract FR:
Sale est une ville marocaine de la facade atlantique. Elle est sise a l'embouchure du bou regreg. C'etait une petite principaute fondee au xieme siecle. Mais avant l'arrivee des almoravides au pouvoir, une famille d'origine omeyyade, va lui donner le rang d'une ville qui participera depuis, a l'histoire du pays. Attires, depuis sa fondation, des populations andalouses et berberes vont s'y meler et lui conferer des traits particuliers. De nombreuses sources historiques parlent de cette cite comme d'une ville riche, avec une campagne environnante aux productions multiples. La ville etait bien organisee grace a un systeme de rues passantes et de rues privees autour des noyaux principaux constitues par les maisons. Ces maisons sont les cellules de base pour l'organisation urbaine, et isolent la cellule sociale premiere - la famille- , autour de laquelle se met en place une societe endogame. L'etude de ces deux modules sur le plan architectu- ral, puis sur le plan social grace aux archives privees, mettent au jour des particularismes mais aussi des liens avec les autres villes arabes mediterraneenes. L'etude archeologique des autres monuments de la ville, apportent une aide considerable a une meilleure lecture du tissu urbain ancien. Elle permet egalement l'ouverture sur des recher- ches de terrain pour la comprehension de l'organisation d'un terroir agricole. . .