L'oeuvre de la croisée de la cathédrale de Sens (1490-1517) : un grand chantier ecclésiastique à la fin du Moyen Âge d'après les sources comptables
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The accounts of the fabric of the cathedral of sens enable us to describe in detail the organization of the building site opened from 1490 till 1517, for the construction of the transept crossing. The labor ordered by the canons and directed by Martin Chambiges was mainly financed through charitable collections and royal subsidies. Material came from the surroundings of the city (wood, iron) or from far away quarries (Paris, Oise, Val de Loire). The material was brought to the site by waggon for the smaller distances or by ship for imported products. Organized within a ldoge, the massons, who where directed by h. Cuvelier have only been few and usualy came from sens. The other workers lived in the city, and the suppliers of material were from rural origin. The city had only little profit from the construction and the true beneficiaries have been the artists from paris (tapestries) and Troyes (glassworks). First known realisation from M. Chambiges, the crossing of sens is one of the main evidence of flamboyant architecture in france. The study of its construction through the accounts allows to better understand the social, economic and artisitic conditions in which such work took place.
Abstract FR:
Les comptes de la fabrique de la cathédrale de sens permettent de décrire en détail l'organisation du chantier ouvert de 1490 à 1517 pour la construction du transept ou "croisée". L'ouvrage, commandite par les chanoines et dirige par Martin Chambiges fut financé par des quêtes et des subventions royales principalement. Les matériaux provenaient des campagnes voisines de la ville (bois, fer) ou de carrières éloignées (Paris, Oise, Val de Loire). Ils étaient acheminés par chariot pour les petites distance ou par bateau pour les produits importes. Organisés dans le cadre d'une "loge", les maçons, qui étaient dirigés par H. Cuvelier, étaient peu nombreux et principalement originaires de sens. Les autres ouvriers habitaient la ville, alors que les fournisseurs de matériaux étaient des ruraux. La cité ne tira que peu de profit de la construction et les vrais bénéficiaires des travaux furent les artisans d'art de Paris (lissiers) et de Troyes (verriers). Première grande réalisation connue de M. Chambiges, le transept de sens est l'un des principaux témoignages de l'architecture flamboyante en France. L'étude de sa construction au travers des comptes permet de mieux préciser les conditions sociales, économiques et artistiques d'une telle entreprise.