L'architecture paleochretienne et d'epoque visigothique de la peninsule iberique : typologie des basiliques, organisation liturgique et evolution du rite chretien (ive-viie s.)
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The iberian peninsula did not create in the late antiquity a specific type of religious building. The architecture of its rural churches is essentially functional, as the relative simplicity of their internal organization and of the circulations tends to show it. The space divisions and the separations between the sanctuary, the chorus and the naves are, in general, not very distinct, excepting the case of the later churches with transept and transversal room. The confrontation between the written sources and the results of the archaeological inquiry constitutes a frail contribution. This demonstrates that there are very few means of establishing parallels between archaeology and liturgy. In the fields where it was possible to verify, it seems that there are no modifications in the hispanic traditions in the course of the early middle ages.
Abstract FR:
La peninsule iberique n'a pas cree dans l'antiquite tardive un type propre d'edifice religieux. L'architecture de ses eglises rurales est essentiellement fonctionnelle, comme tend a le montrer la relative simplicite de leur organisation interieure et des circulations. La division de l'espace et les separations entre le sanctuaire, le choeur et les nefs sont generalement peu marquees, sauf dans les eglises tardives avec transept et salle transversale. L'apport de la confrontation entre les sources ecrites et les resultats de l'enquete archeologique est mince. Cela montre qu'il existe tres peu de moyens de rapprochement entre l'archeologie et la liturgie. Dans les domaines ou on a pu le verifier, il semble bien qu'il n'y ait pas eu de modifications des traditions hispaniques au cours du haut moyen age.