La reconstruction des équipements collectifs et productifs à Bordeaux et en Gironde : 1945-1954
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Because of the occupation and the liberation's circumstances, the gironde departement went trought few destructions because of the war. The ministry of reconstruction and urbanism was put in charge of national reconstruction and insisted upon his choices trought reconstruction's departemental delegation. Local characteristics are only taken into account when they are not against the general policy of this ministry. The reconstruction changed a few the urban landscape in bordeaux and in its agglomeration. However, these changements are the fact of new cities. These housings are equiped with a package of necessary social equipements. During the reconstruction's period, first,productive equipements are put back and brought up to date ; the building reconstruction is put in the second place. This reconstruction goes with disruptions, which called into questionned traditional equilibrium. During this period, france enters a modernisation'sera, whereas the economy of bordeaux experiences important changements.
Abstract FR:
A cause des circonstances de l'occupation et de la liberation, le departement de la gironde ne connait que de destructions par fait de guerre. Charge de la reconstruction au niveau national, le ministere de la reconstruction et de l'urbanisme fait prevaloir ses choix a travers la delegation departementale de la reconstruction. Les caracteristiques locales ne sont prises en consideration que lorsque celles-ci ne vont pas a l'encontre de la politique generale de ce ministere. La reconstruction a peu modifie le paysage urbain de bordeaux et de son agglomeration. Cependant, ces modifications sont le fait des programmes de nouvelles cites lances sous l'influence de la crise du logement. Ces nouveaux ensembles d'habitation sont dotes d'equipements sociaux necessaires. Pendant la periode de la reconstruction, la remise en etat et la modernisation des equipements productifs sont entreprises en premier lieu ; la reconstruction immobiliere est releguee au second plan. Cette periode s'est accompagnee par des bouleversements qui remettent en cause les equilibres traditionnelles. Au cours de cette periode, durant laquelle la france penetre dans une ere de modernisation, l'economie bordelaise connait des mutations profondes.