Du village a la ville : evolution de l'organisation de l'espace villageois collectif en syrie-mesopotamie du viieme au iveme millenaire
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of a certain amount of built up village's area in the syromesopotamian area has shown that the number and also the complexity of systems where it's possible to observe an organization of the common space, increase in the course of time. These are of short duration in relation with the continuous transformations of the built space in the villages. Nevertheless, it's possible to detect old space arrangments. In most of cases, the construction and setting up of some impressive constructions seems to be in relation with the particuarities of local topography and in particular with the upper grounds. The organization of village's space can be also observed in the set up of a coherent system of steets or passages linking between them the different areas in the village. The organized nature of a buit up area can be noticeable by the way the different constructions are distributed and how they form the built up area. If it's sometimes possible to observe large open areas in the villages, their forms are largely varied, it's noteworthy to point out that these have served to control the movements through a large part of the built up area. The importance of these open areas can be emphasized by the existence of some large impressive buildings along their outline. If the villagers seem to have been able to organize at least a part of their villages, we have to notice that no rules seem to have been existed to fix or protect during a certain length of time the organised parts of the built up areas. In contrast with the situation in the cities at the end of the ivth millenium like habuba kabira and aruda, the concepts of a developpment of built up areas on so large scale seem to be completely new in relation with the old village traditions of the previous periods.
Abstract FR:
L'enquete effectuee sur un certain nombre de villages de syriemesopotamie, a montre que non seulement le nombre d'exemples ou l'on observe une organisation de l'espace s'accroit au cours du temps mais egalement que leur complexite se developpe sensiblement. Cependant, si ces amenagements sont toujours de courte duree en raison des transformations morphologiques qui affectent l'espace construit, certaines particularites de ce dernier peuvent trahir l'existence d'anciens arrangements. Dans la plupart des cas, l'implantation d'edifices de caractere imposant semble avoir ete realisee en rapport avec la topographie du terrain, et plus particulierement les hauteurs. L'organisation de l'espace villageois peut egalement se remarquer dans l'implantation d'un reseau coherent constitue par un ensemble de rues reliant entre eux les differents secteurs du village. Le caractere organise d'un etablissement, ou d'un secteur de celui-ci, peut egalement se remarquer au mode de repartition et de distribution des differentes constructions a l'interieur du secteur bati. Lorsqu'il est possible d'observer des larges espaces libres au sein des villages, leurs formes sont extremement variables. Il est remarquable de constater que ces aires jouent souvent un role essentiel dans le controle de la circulation a l'interieur de l'espace villageois. Dans certains exemples, leur importance est meme soulignee par la presence de batiments imposants sur leur pourtour. Si les communautes villageoises paraissent avoir ete capables d'organiser au moins une partie de leur espace commun, on constate cependant l'absence de regles strictes destinees a permettre une utilisation durable et coherente des espaces amenages au contraire, certains sites de la fin du iveme millenaire, notamment ceux de habuba kabira, et de aruda, presentent une conception de l'espace bati totalement nouvelle par rapport a celles des villages des periodes plus anciennes.