Les monuments aux morts des deux guerres mondiales dans le département du Puy-de-Dôme
Institution:
Clermont-Ferrand 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
My aim is, through the "departementale" research, to give clear indications of the filiation between the nineteenth century sculpture and the two world-war memorials we had in the twentieth century. First of all, we can see two different appearances of the sculpture which had an effect upon the after first war productions : civil memorials and funereal sculptures. The firts samples and patterns are the memorials to eighteen seventy war soldiers. Let's add that for the first world war the posters, illustrations and pictures gave stereotypes which dated the productions. We must also consider the civic regulations which are compulsory before the achievement of the project and its inauguration. The people know about it through the papers, the articles being different according to the period. The iconographic study, through in the "departement" limits, let notice the architectural shapes, or figurative ones, according to the period too. Linked to this part, the next one is centered on the artists, mainly regional, as well as the part taken by the metal art industry. As for the public reactions, we have to look for them in the publications of the time and to listen to people's opinions nowadays ; those sculptures are either full of sorrow or full of glory, and their shape sems less important than the feeling and history they give birth to. As a conclusion, a statistical approach shows different aspects completed by two books : one of photographs, the other of documents
Abstract FR:
Il s'agit à travers l'étude départementale de déterminer la filiation entre l'art sculpté public du 19e et les monuments commémoratifs des deux guerres mondiales du 20e. Dans une première partie, on peut voir deux aspects de la sculpture ayant influencé les productions de l'après-guerre : la sculpture publique commémorative et la sculpture funéraire. Les premiers exemples et modèles sont ceux célébrant les soldats de 1870. Ajoutons que pour la première guerre mondiale, les affiches, vignettes et reproductions ont donné des types actualisant les représentations. Il faut aussi voir l'importance des règles administratives qui précédent la mise en place effective et l'inauguration des monuments, le lien avec le public étant assuré par la presse, dans des conditions différentes selon les périodes. L'iconographie, bien que limitée au département, permet de déterminer des formes architecturales, ou figurées, adaptées elles aussi aux périodes. Lié à ce chapitre, le suivant met en avant les artistes, principalement régionaux et le rôle des sociétés d'art industriel. Quand au public, il est indispensable de rechercher à travers la presse, les revues, discours de l'époque et d'aujourd'hui, quelles ont pu être les réactions devant des oeuvres qui étaient justificatrices, porteuses de tristesse ou de sentiment victorieux, et qui le plus souvent ont été oubliées pour leur forme au bénéfice du message transmis. Pour terminer, une approche statistique souligne divers aspects, complétés par deux volumes de planches photographiques et documentaires