L'art flamboyant dans l'ancien comte de ponthieu
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
After the damages caused by the one hundred years war and the fightings between armagnacs and burgundies, picardy, and particularly the western part of the somme department which corresponds to the boundaries of the former county of ponthieu, was the ground for the building of new churches which had common characteristics. Although of the same artistic trend than in all of france, the flamboyant art of the former county of ponthieu represents an original entity endeavouring to make a synthesis between the gothic tradition of the north and the new solutions which came from italy; two importants constructions, saint-vulfran of abbeville and the abbey of saint-riquier, have probably served as models for the reconstruction or modernization of smaller churches in the architectural field as well as for the monumental decoration.
Abstract FR:
Apres les ravages causes par la guerre de cent ans et les luttes entre armagnacs et bourguignons, la picardie, et particulierement l'ouest du departement de la somme qui correspond aux limites de l'ancien comte de ponthieu, a vu fleurir un grand nombre d'edifices presentant certaines caracteristiques communes. Tout en s'inscrivant dans un courant artistique qui touche la france entiere, l'art flamboyant de l'ancien comte de ponthieu constitue un ensemble original qui s'efforce de faire la synthese entre la tradition gothique du nord et les nouvelles solutions venues d'italie. Deux grands chantiers, celui de la collegiale saintvulfran d'abbeville et celui de l'abbatiale de saint-riquier, ont probablement donne des modeles pour la reconstruction ou la modernisation d'edifices plus modestes et ce dans le domaine de l'architecture comme dans celui du decor monumental.