La symbolique des temples rupestres egyptiens : etude d'une synthese religieuse et de ses implications dans la societe egyptienne
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In egypt, more than 30 pharaonic temples, varying in size and shape and dedicated to different deities, have been hollowed mainly during the new kingdom. The aim of this research waw to show they are in fact part of a system linking peculiar religious structures. The first major part pf the volume consists in a corpus of the monuments trying to define and understand the local context and their religious contents. The reliefs adorning these shrines being of a quite common type,it has proved necessary to gather all the complementary informations available, from other religious texts and documents. Each of the chapters has been seen as an entity and ends on preliminary synthesis concerning one temple and its surroundings. The second step was a more global understanding of the religious phenomena present in the rock-cut temples. They are clearly related to stonequarries, the river nile and its flood, to animal divinities. . . The deities are mainly female. It appeared that these temples are the places where alien phenomena, natural riches and divinities were received, welcome and pacified. Seen as dangerous because of their own alien characteristics, they were transformed by the ritual to be made acceptable for egypt and usefull to the egyptian people. The control of the cosmic powers seems in fact to be the key part played by the rock-cut temples in egypt. This control being linked with the kingship the female deities adored in these temples are seen as warrants and protections for pharaos. . .
Abstract FR:
Plus de trente temples rupestres, variant en taille et en plan, et dedies a diverses divinites furent creuses en egypte, surtout durant le nouvel empire. Le but de cette recherche etait de demontrer qu'il ne remplissent pas le meme role que les temples construits de la vallee et constituent de plus un systeme religieux a part entiere. La premiere partie de l'ouvrage rassemble un corpus complet des momunents de ce type connus sur le territoire egyptien, tentant de definir et de comprendre aussi bien le contexte local de chacun des momuments que son contenu religieux. Les reliefs decorant ces temples etant, le plus souvent d'aspect assez banal, il est apparue necessaire de rassembler l'ensemble des informations complementaires offertes par d'autres documents et textes religieux. Chacun des chapitres formant ce corpus a ete envisage comme une synthese preliminaire concernant un momunent donne et son contexte. La seconde partie de l'ouvrage tente une synthese des donnees inserrees dans le corpus, en les replacant dans une optique beaucoup plus globale. Ces temples ont ainsi pu etre classes dans des sections qui, si elles apparaissent rapidement artificielles, montrent clairement l'importance des phenomenes religieux en presence. Les speos sont en relation avec des carrieres, le nil et sa crue, des divinites animales. . . Les divinites qui y recoivent le culte apparaissent en majorite feminines. Elles sont en fait la manifestation de l'essence feminine de la divinite qui joue un role primordial d'intermediaire, d'excitation et de garante de la creation. Ces temples rupestres apparaissent comme un lieu de transformation ou des formes exterieures a l'egypte. . .