Les clochers-porches en Ile-de-France du XIème au XIIème siècle
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first part is composed of descriptions and datations of the thirty examples. Gate tower's main characteristics (for Île-de-France) follow immediately. Before that, a geographical chapter gives the limits of the territory we have selected. The historical background the feudality and the first Capetian's dynasty. Laique's different functions are discussed in the first part of the analytic chapter. The military utilization for instance, doesn't exist in Île-de-France, but some of the constructions were meant as operations of prestige. Some laique and liturgical functions which are mainly occasional have been described afterwards. Before talking about liturgical functions, we showed the first model initiated, century after century, and various new shapes-and among those, there is the gate tower. This mutations caused by the modification to the liturgical celebrations taking place into the first floor of the gate tower. These celebrations required less people than in the Carolingian ages (the big processions where the clergymen and the faithful took part were replaced progressively by the liturgical drama played only by the clergymen). These first floors, as well, are generally attested as saint-Michel’s chapels, we tried to show if it can be the same for the francilian's gate towers. The Norman’s 2 towers facade come from the same family than the gate towers, they can as well be considered as one of the origins for the gothic 2 towers facade which had their complete development in Île-de-France precisely. So, the gate tower appears as one of the link which leads slowly, as well as Norman 2 towers facades, from the Carolingian shape (eglise-porche) to the gothic shape of the facade harmonique.
Abstract FR:
La première partie est consacrée aux descriptions et datations des 30 édifices. Elle se termine par une synthèse de formes récurrentes du clocher-porche en Ile-de-France au préalable, une partie géographique situe les bâtiments du champ de l'étude et délimite l'étendue du territoire choisi. Le chapitre suivant replace les sites dans un cadre historique correspondant à la mise en place de la dynastie capétienne face au pouvoir féodal. Dans la partie analytique sont d'abord passées en revue les fonctions laïques. Les clochers-porches franciliens n'ont pas été construits dans un but militaire, par contre, certains de ces édifices ont pu être un moyen de témoigner du prestige de leur fondateur. Des destinations religieuses à caractère occasionnel ainsi que des fonctions officielles sont ensuite décrites. Avant d'aborder les fonctions liturgiques, nous avons montré que le modèle initial que constituait l'église-porche carolingienne avait, au fil des siècles donne lieu à des formes variées parmi lesquelles se situe le clocher-porche. Cette mutation est due à la modification de la célébration liturgique : elle passe d'une représentation d'évènements religieux ou les nombreux fidèles sont acteurs a des tableaux plus resserres, réservés au clergé, le peuple devenant spectateur. Les salles-hautes des massifs occidentaux sont attestées comme étant des chapelles saint-michel, nous avons essayé de voir s'il pouvait en être de même dans les clochers-porches franciliens. Les façades normandes a 2 tours, alors la lignée des constructions a massif occidental, peuvent être apparentées aux clochers-porches elles sont également, a l'origine de la façade dit harmonique. Le clocher-porche apparait ainsi comme l'un des chainons qui ont conduit, lentement et parallèlement aux façades normandes, de la formule carolingienne de l'église-porche a la formule gothique de la façade harmonique.