Les Ménines : un cas d'analyse par Picasso
Institution:
Rennes 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Pictorial analysis connects relations between one picture and another made according to it: it is an analysis of a painting made by a painter with pictorial means. This study of these relations concerns Picasso’s Meninas: he painted las Meninas according to Velasquez' ones and made an analysis of his own picture through fifteen-seven successive pictures. From this series, unified by his activity, relations give out and a law of production emerges. Picasso's working method is being discovered, so are the principles he put in play and the consequences of this practice; the analysis halts between two poles: a professional one which points at relations between paintings, indifferent to relations between the painter and his painting, - a person alone which insists on relations between them. As to make his analysis more objective, Picasso planed a multiform strategy: he fabricates allusions and references to other paintings and works, his proper ones or great painters’ ones. He produced large numbers of dedications, organized the story of his Meninas through exhibition, collection and legacy to a museum. This pictorial analysis warrants him by a practice and, beyond a practice, to get a good standing among his past or present peers in a mutual society of painters. This study, by a progressive reading of the pictures, conducts to an explanation of the relations the weave and call. So to do, we paintings, their basis, the moment of their elaboration and further, out of a serie, Picasso’s paintings and works; we examine too others artists' works and writings in order to explain Picasso’s general practice and more precisely the typical one he planed for his Meninas.
Abstract FR:
Mise en relation d'oeuvres picturales entre elles, entre un tableau donné et un tableau fait d'après lui, l'analyse picturale est l'analyse d'une peinture par un peintre, avec des moyens picturaux. L'étude des caractéristiques de cette relation porte sur les Ménines de Picasso : celui-ci les peint d'après les Ménines de Vélasquez, et analyse "ses" Ménines en cinquante-sept tableaux consécutifs. A partir de cet ensemble unifié par l'activité du peintre se dégagent les rapports des tableaux entre eux et se dessine une loi interne de production, que Picasso modifie dans le temps. L'examen des thèmes morphologiques et iconiques met à jour la méthode de travail de Picasso, les principes mis en oeuvre et les conséquences de cette pratique; l'analyse oscille entre deux pôles: un pôle professionnel, qui privilégie les rapports entre tableaux au détriment des rapports du peintre avec ses tableaux: un pôle personnel qui insiste sur les rapports du peintre avec ses tableaux. Pour rendre l'analyse plus objective et privilégier les rapports entre tableaux, Picasso met en oeuvre une stratégie multiforme: il forge les allusions et des références à d'autres oeuvres, les siennes ou celles de grands peintres (Courbet, Goya, Rembrandt. . . ); il multiplie les dédicataires (Jacqueline, Pignon, Sabartes. . . ) Et organise l'histoire de "ses" Ménines selon des étapes d'exposition, de collection et de legs un musée. L'analyse picturale lui permet, par et au-delà d'une pratique, de prendre rang parmi ses pairs, du passé ou présent, dans une mutualité de peintres. La présente étude s'établit par et sur un va-et-vient entre textes et images des tableaux (photographie et croquis). Une lecture progressive mène à une explication de leurs rapports. On prend en compte les tableaux, leurs données premières, le moment de leur fabrication, de leur exposition, et, en complément, des tableaux et d'autres oeuvres de Picasso ou d'autres artistes, des textes qui éclairent sa pratique, et plus spécifiquement celle qu'il adopte pour "ses" Ménines