Les artistes suédois à Paris, 1908-1935 : tradition, modernisme et création
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The third golden age of Swedish artists in Paris begins with the arrival in the city of Matisse's future students in 1908. It desappears with the closing of the "maison watteau", a real scandinavian academy, artistic center settled in the heart of montparnasse, in 1935. After an apprenticeship in a free academy (Colarossi, grande chaumiere, la palette, the russian academy, the Matisse academy, the Lhote academy, the moderne academy, etc. . . ), swedish artists share their part in building up contemporary art, at various stages, and throughout movements such as naturalism, calssicism, neo-realism, expressionnism, geometrical abstraction, surrealism. . . Among those, Jean Borlin is an unrivalled personnality. First dancer in the ballets suedois established by Rolf de Mare, and creator of the free dance, he is able, for each ballet, to change himself either into a negro or a javanese sculpture, and even into a real abstract construction. French authorities didn't back much swedish artists and only a very few of their works are represented in french public collections. So modest are collectors, press and art dealers' enthousiasm. Standing alone, but with such a success, the great swedish art dealer Gosta. . .
Abstract FR:
Avec l'arrivée à Paris, en 1908, des futurs élèves d'Henri Matisse commence le troisième âge d'or des "suédois de Paris". Il disparait en 1935 avec la fermeture de la "maison Watteau", académie scandinave, centre artistique établi en plein Montparnasse. Apres un apprentissage dans une académie libre (Colarossi, grande chaumière, la palette, russe, Matisse, Lhote, moderne, etc. . . ) Les suédois participent à des degrés divers à l'élaboration de l'art contemporain (naturalisme, classicisme, néo-réalisme, expressionnisme, abstraction géométrique, surréalisme, etc. . . ). Cas unique, jean Borlin, premier danseur des ballets suédois de Rolf de Mare, et créateur de la danse libre, se transforme à chacun de ses ballets en sculpture nègre, javanaise ou à l'extrême totalement abstraite. Peu soutenus par les autorités françaises, rares sont les artistes suédois représentés dans les collections publiques. L'enthousiasme des collectionneurs, de la presse, des marchands reste également très discret. Seul, mais avec quel succès, le marchand d'art suédois Gosta Olson, directeur de la galerie franco-suédoise à Stockholm se chargera de leur destin.