Abstract FR:

Les plaques-boucles de ceinture de forme rectangulaire en alliage cuivreux sont décorées de figurations chrétiennes inspirées de l'Ancien Testament et regroupées sous le type D. Leur répartition dans l'Est de la Gaule mérovingienne (Bourgogne, Franche-Comté, Suisse romande) correspond au Nord de l'ancien royaume burgonde. Ces objets se situaient dans les sépultures en raison de l'adoption de la coutume funéraire franque de l'inhumation habillée après la conquête de la Burgondie par les Francs en 534. La problématique concerne la cause de cette répartition, sur un territoire aux frontières fluctuantes. Le travail consiste en une historiographie de la recherche, suivie d'un corpus de cent cinquante-huit objets. Un chapitre est consacré à la typochronologie critique et à une révision des interprétations iconographiques des scènes figurées, auxquelles sont parfois adjointes des inscriptions latines. L'épigraphie n'apporte pas d'éléments significatifs pour la datation et l'iconographie des plaques-boucles de type D, dont la typochronologie existante reste valable. Ces observations critiques permettent d'aboutir à une synthèse archéologico-historique, dans une perspective objective.