Economie et pouvoir : circuits marchands et accumulation regionale, les hautes provinces d'arequipa perou, xviiie-xxe siecles
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study reconstructs the historical process of the constitution of a regional circuit of accumulation in the southern andes. A long run view of the highland provinces of arequipa department, peru, between the eighth and twentieth centuries, constitutes the unit of analysis. Although the theme of merchant circuits in the southern andes has been studied previously by other authors, this study alters the usual perspective, by adopting the point of view of rural folk, whether colonos in haciendas, members of peasant communities, or inhabitants of small highland towns. This study stresses these marginal spaces as vantage points from where to determine a series of processes, including the impact of macroeconomic transformations resulting from the world capitalist system on the everyday lives of people, the emergence of new social sectors (the mistis), the disappearance of some of the traditional social strata (the curacas) and the redefinition of the role of others (merchants), as well as the consolidation of power structures which dominate the region well into the twentieth century. This study uses oral history widely, in an attempt to approximate the popular peasant indigenous imaginaire: the costums, myths and legends through which individuals work out their circumstances and set out good and bad, right from wrong, and draw strength to face adversity, make sense of their existence, adapt to their living conditions or struggle to change them. Furthermore, i attempt to re-evalue certain aspects of the andean reality which have been over-estimated. This is the case, for example, of sugarcane alcohol, coca leaves and alfalfa which cemented other exchange networks, of no relevance from the point of view of merchant capital linked to british capitalism (wool), but vital from the perspective of peasant economies and the life strategies of peasant family units to whom this study pays particular attention.
Abstract FR:
Cette etude reconstitue le processus de formation historique d'un circuit regional d'accumulation dans le sud andin, en prenant comme unite d'etude les hautes provinces du departement d'arequipa (perou) entre le xviiie et le xxe siecles, et en partant du point de vue des paysans, ou encore des habitants des petites villes montagnardes de l'interieur. Il s'agit donc de changer l'optique qui auparavant allait du centre vers la peripherie et de la grande ville vers les espaces de l'interieur, et de prendre comme point d'observation privilegie ces espaces marginaux, afin, a partir de la, de determiner l'impact des transformations macroeconomiques induites par le systeme capitaliste mondial dans la vie quotidienne des hommes, d'analyser la constitution de nouveaux secteurs sociaux (les mistis}, la disparition de quelques categories sociales traditionnelles (par exemple les curacas), la redefinition du role de certaines autres (les commercants), enfin la consolidation des structures de pouvoir qui predominerent dans la region jusque fort avant dans le xxe siecle. Cette etude a largement fait appel a la memoire orale, pour comprendre l'imaginaire populaire du paysan indigene: les traditions, mythes et legendes a travers lesquels les individus s'expliquent les circonstances de leur vie et determinent le bien et le mal, le juste et l'injuste, tirent des forces pour affronter l'adversite, trouvent un sens a leur existence, s'adaptent a leurs conditions de vie ou luttent pour les transformer. Par ailleurs, sont revalorises quelques aspects de la realite dont l'etude a ete sous- estimee. C'est le cas par exemple de la production des eaux-de-vie de canne, de la coca et de la luzerne; fondements de reseaux d'echanges negligeables du point de vue du capital commercial associe au capitalisme britannique (la laine), mais vitaux du point de vue des economies paysannes et des strategies de vie des unites familiales auxquelles cette approche accorde une attention privilegiee.