Abstract FR:

Entre l'an 40 et l'an 46 du règne de Ramsès II, dans l'enceinte d'Amon-Rê de Karnak, le premier prophète d’Amon et architecte en chef Bakenkhonsou construisit pour le roi le temple nommé « Ramsès-Méryamon qui-écoute-les-prières », connu de nos jours sous le nom de « temple de l'est ». Cet édifice réutilise des éléments de constructions précédentes, en particulier des colonnes attribuées à Thoutmosis IV et un obélisque unique appartenant lui-même à un projet architectural de la XVIIIe dynastie. Ce secteur oriental avait pour vocation de permettre à la population d'approcher la divinité au moins depuis le règne de Thoutmosis III et conservera cette vocation jusqu'au règne de Ptolémée VIII avec pour corollaire l'exercice de la justice. L'"écoute" fut aussi dans le temple de l'est l'occasion pour le souverain d'exalter la fonction royale et de se manifester parmi les gens du commun. En dépit d'une certaine célébrité acquise suite à la découverte, il y a une cinquantaine d'années, de l'emplacement originel de l'obélisque unique, le temple de l'est n'a jamais fait l'objet d'une publication exhaustive et fut, la plupart du temps, évoqué pour son obélisque unique, son portail sbry, son constructeur Bakenkhonsou ou la question des cultes populaires. Ce travail se propose avant tout de faire connaitre le monument par la description de ses vestiges archéologiques, textuels et iconographiques et de fonder d'abord les interprétations sur ce matériau concret. Le fac-similé du monument (vol. III) a été réalisé à cette fin.