Abstract FR:

La revolution francaise eut des repercussions d'ordres divers: ideologique, politique economique; en italie, elle eut des effets non moindres sur la vie militaire. Le peuple italien eut une remarcuable participation militaire a toutes les guerres de la la periode napoleonienne. C'est une participation qui eut des debuts modestes : la legion lombarde et la legion italienne. Il s'agissait de formations constitutees par des volontaires et des sypathisants de la revolution. Au cours des annees suivantes, le piemont, la ligurie, la toscane, l'ombrie et le latium eurent une domination directe: la population pretait service das les corps de la republique, puis de empire et dans la flotte francaise. En 1802 la conscription fut introduite dans les departements du royaume d'italie ou la dominination francaise etait indirecte, dans un milieu essentiellement ostile. Plus de 200. 000 hommes ont fait leur service militaire dans les armees de napoleon et ont participe aux operations; et plus de 125. 000 d'entre eux sont morts pendant les combats ou pour des causes de guerre. Bref, l'ampleur de la participation italienne aux guerres de napoleon, compte tenu des hommes recrutes dans les departments italiens de l'empire, ainsi que des soldats de l'armee napolitaine de joseph bonparte, puis de joachim murat, parait considerable por l'epoque: 500. 000 hommes. And social transformations, of constitutional experiences and continued relation between italy and france. Italians military contribution began immediately after the first occupation of lombardy and the creation of the cisalpine republic whit the constitution of the lomard legion. This legion went on growing bigger until reaching in 1796 a total forces of 15. . . . Men. With the constitution of 1802 the cisalpine republic got the name of italian republic. The divisions of the italic army were brougt to three. On 26 may 1805, the italic republic changed into kinghom of italy. The army of the new kinbdom, inserted into the grande armee, took part to ail napoleon's campaigns showing the conretenees of its reality. The italic kingdom ceased to exit on 18 april 1814. Immediately followed the dissolution of the italic army that was still compact even if reduced in force and efficiency by lasted fightings. That army had been liging for 17 years, during that it had enlisted over 200. 000 men and lost about 125. 000 the dream of and independent