Abstract FR:

De l'image du seigneur guerrier qui règne sur ses terres depuis une enceinte fortifiée demeure, à la fin de l'Ancien Régime, le château, manifestation du pouvoir et de la fortune du maître des lieux. La noblesse s'attache tout particulièrement à ses châteaux derniers remparts entre les deux derniers ordres du royaume. Les premières années du XVIIIe siècle voient parallèlement l'émergence d'un nouvel habitat, spécifiquement bourgeois, qui vient concurrencer le château: la maison de campagne. Ce nouveau type de villégiature marque durablement le programme du château, bien que ce dernier s'inscrive dans la tradition des grands modèles du siècle précédent. Cette continuité est assurée par les bâtiments d'utilité qui tiennent une place essentielle dans la composition et la mise en scène du corps de logis. Ils regroupent l'ensemble des services de la maison et assurent le confort des hôtes du château. Cuisines et écurie, orangeries et pigeonniers mettent donc en scène les prérogatives seigneuriales et étendent au-delà du seul corps de logis la puissance du propriétaire, dans l'aménagement des abords du château.