Réformes agraires comparées au Mexique et au Viêtnam
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A tentative of the history of rural economy of two tropical countries, Mexico and Vietnam has been analyzed for the first time through comparative agrarian reforms (starting for Mexico in 1911, and 1953 for DRVN). This survey is the result of nearly twenty years of field researches, compilation of technical and scientific documentations and active participation in national and international meetings of the author. Analogies and differences in natural ecology, social, economic and political organization, agrarian systems and development of agriculture in both countries have been discussed. The importance of nutrition as well as the problems of cereals have been explored. Demography calls upon an important debate as long as Mexico and Vietnam are involved in dependence of food and agricultural development from outside. Although Mexico is trying to resolve her own problems with free concurrency system, Vietnam since 1975, has chosen socialism. In spite of low agricultural production, great inflation external indebtment (case of Mexico), the two countries are willing to experiment effective economic strategies. Opportunities for new solutions to current problems appear in the horizon of XXIst century (i. E. Sciences and development of biotechnologies, equilibrium of urban rural population, equation between task force-technics and finances).
Abstract FR:
L'analyse de l'histoire de l'économie rurale de deux pays tropicaux, le Mexique et le Viêtnam a été tentée pour la première fois par le biais de la comparaison de leurs réformes agraires (débutant au Mexique en 1911 et en RDVN en 1953). Le travail commence en 1970 est le résultat de recherches sur le terrain (missions), de documentations techniques et scientifiques (enquêtes) et de participation aux réunions nationales et internationales et présente en 4 parties (avec bibliographie et annexes indépendants). Les analogies et diversités dans le milieu naturel, l'organisation sociale, économique et politique, le système agraire, l'agriculture de tenure (avant les réformes agraires) et le développement agricole ont été discutes. La démographie appelle un débat important dans la mesure où tous deux connaissent une interdépendance de systèmes agricoles et alimentaires à l'échelle mondiale, se traduisant par une aggravation de dépendance extérieure. Toutefois, alors que le Mexique veut résoudre ses vrais problèmes pour être un pays de la libre concurrence, le Viêtnam a choisi depuis 1975 la voie socialiste. Malgré la chute de la production agricole, une forte inflation, un endettement extérieur important (cas du Mexique), les deux pays sont déterminés à utiliser des stratégies susceptibles de les sortir de l'impasse et lancer le défi du XXIe siècle (développement des sciences et techniques, équilibre démographie rurale urbaine, équation hommes-techniques-finances, etc. )