L'Histoire en Bretagne du XIVe au XVIe siècle ou la défense de l'identité
Institution:
BrestDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the early Middle-Ages, Brittany is heading towards independance and generates a most prolific historical output, which is clearly marked by diversity : even lawyers, soldiers, churchmen write chronicles, poems, biographies or general histories. In the early Middle-Ages, the writings emphasize topics in favour of a sovereign principality. Thus the trojan legend, the myth of Brutus, the fact that formerly Brittany was a kingdom, all define the part to be played by the prince, on whom all nationalistic aspirations are focused. When the urban chronicles appear, during the sixteenth century, the historical work keeps going on. These writings, deal with new subjects but still keep their militant features. History in Brittany during three centuries is not only in attendance upon the authorities but is also entering a self-examination phase, which leads to adopt strict rules of composition. Legend therefore gradually gives the way to archives documents. During the three centuries, a historical school takes shape in Brittany, which develops new ways of conceiving, writing and thinking the past. So Brittany participates to the west historiography movement
Abstract FR:
Au bas Moyen-Age, la Bretagne qui s'engage dans la voie de l'indépendance développe une production historique des plus fécondes. Celle-ci se place sous le signe de la diversité : en effet, des juristes, des militaires, des écclésiastiques écrivent des chroniques, des poèmes, des biographies ou encores des histoires générales. Au bas Moyen-Age, les textes abordent les thèmes favorables à la souveraineté de la principauté. Ainsi la légende troyenne, le mythe de Brutus, l'ancienne qualité de royaume de la Bretagne définissent le rôle du prince sur lequel se cristallisent l'ensemble des aspirations nationalistes. Avec l'apparition des chroniques urbaines, le XVIe siècle voit la poursuite de l'activité historique. Ces productions qui modifient leur propos n'en conservent pas moins leur caractère militant. L'histoire en Bretagne durant trois siècles ne se contente pas d'être au service du pouvoir, elle entame aussi une réflexion sur elle-même qui l'amène à définir des règles de composition, ainsi peu à peu la légende s'efface devant le document d'archives. En Bretagne durant trois siècles, se forme une école historique qui se traduit par une manière de concevoir, d'écrire et de penser le passé. La Bretagne participe donc au mouvement historiographique occidental.