L'entrouvert dans une néo-bande dessinée : une narration multi-linéaire
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Openings in a neo picture book : a multi-linear narration explores multiple simultaneous realities as perceived by the author artist in texts, and visual arts. The texts are trilingual : french, english and chinese and the images cover a range from 2d, 3d and 4d. (drawings, photos, narratives, architectural installations and film, video). Intertextuality and multiple realities are constant themes in all neo picture books (nbd). The original idea stemmed from intuitive perceptions of themes of love (work number one) and follows with using concepts as a generator of change in structure - with themes of eroticism (work number two). Poetic visions of the world are presented through an architectural installation with tang poetry, writings by jankelevitch and truman capote for a walking-reading experience in a chan buddhist mountain. (work number five). Lastly, artistic cd-roms are studied. Given the inventive arborescence structures possible in cd-roms, they are excellent supports for multi-linear works. Openings designate the possible development upon subjects that present itself - almost infinite. A way of organising new elements that pops up with time, nbd allows one to follow several trajectories simultaneously. After the nbd experience - what's important to the author ? In art/art, things and thinking should at least be done with attention and care ; well made, well thought out projects lead to satisfaction. Could we be carried by the pleasures in making art - this goodie that accompanies spectators and workers alike from and to infinity ?
Abstract FR:
L'entrouvert dans une néo-bande dessinée : une narration multi-linéaire explore des réalités simultanées telles que perçues par l'auteur-artiste par des textes et images. Le texte est trilingue : français, anglais et chinois et les images couvrent une gamme qui comprend le 2d (dessins, photos, textes), le 3d (textes et installation architecturale) et le 4d (film, vidéo). L'intertextualité et les réalités multiples sont des thèmes constants dans toutes les néo-bandes dessinées (NBD). Au départ, cette forme est intuitive (œuvre n0l), ensuite elle incorpore le concept comme donnée produisant des changements structuraux (œuvre n02). Ces deux œuvres présentent des variations sur des sentiments amoureux et érotiques. Dans une troisième œuvre (œuvre n05), ce sont les visions poétiques de trois mondes qui sont présentées au travers d'une installation architecturale dans une montagne sacrée bouddhiste chan. Avec l'apparition récente de cd-rom, la NBD a trouvé un support idéal, les structures arborescentes variées conviennent en effet particulièrement bien à la multi-linéarité. L'entrouvert désigne les diverses possibilités d'approfondissement des sujets rencontrés dans le temps. C'est une façon d'ordonner des éléments nouveaux qui surgissent dans la création. Cela permet de suivre plusieurs trajets simultanément et de se construire un parcours à travers l'œuvre en toute liberté. Dans tout cela, ce qui importe pour l'auteur-artiste, c'est le plaisir de bien faire et surtout de bien vivre, porté par le plaisir des jeux plastiques - ce bien qui nous accompagne depuis et vers l'infini du temps.