Abstract FR:

Cette étude offre un panorama de la création architecturale au Viet Nam durant la période coloniale, de 1860 à 1945. Dans un premier temps, elle décrit la mise en place des services en charge de l'architecture puis retrace la création des villes en s'attachant à observer les relations de l'urbanisme colonial avec la science urbaine telle qu'elle s'exprime alors en Europe. Dans un deuxième temps, soixante-deux notices de bâtiments classés selon l'évolution chrono-stylistique offre un échantillonnage représentatif de l'architecture d'époque coloniale au Viet Nam.