Abstract FR:

Cette recherche propose un cheminement dans l'oeuvre de Jean Dubuffet (1901-1985) par le biais des titres de ses oeuvres - dix mille trois cent soixante dix-huit titres intermédiaires et définitifs - dont nous avons souhaité mettre en évidence la place et la fonction en tant qu' écriture spécifique dans sa pratique artistique. Personnalité ambigue͏̈ et paradoxale, Dubuffet parvient à s'imposer comme écrivain dans le champ artistique et en même temps comme peintre dans le champ littéraire grâce à des stratégies savamment orchestrées où les titres jouent un rôle capital. A la jonction de la production et de la réception des oeuvres, ils constituent un enjeu essentiel pour la compréhension de son travail d'artiste et d'écrivain car ils sont les expressions les plus immédiates et les plus condensées de l'acuité critique de Dubuffet. Ce dernier, en proposant un nouveau découpage du monde réel et du monde imaginaire, s'impose comme le premier interprète de son oeuvre au moyen les titres qui sont un point de rencontre et de collusion entre ses recherches sur les matériaux, sur les formes et sur le langage. Les titres permettent à Dubuffet de donner à voir la fabrication des oeuvres, notamment le cadrage, la couleur et les matériaux. Cependant, lorsque dans ses oeuvres plastiques il parvient à s'émanciper d'un rapport mimétique avec le monde qui l'entoure, les titres viennent rappeler les traces indélébiles du savoir: ils laissent transparaître ce qu'il doit à la " culture " et sa manière de la traduire en mots, mais aussi son esprit de provocation, de contestation des valeurs consacrées. Les titres sont moins une clé d'interprétation de l'oeuvre que le signe de tensions entre les mots et l'image et entre la genèse et la réception des oeuvres.