Camps de concentration nazi au miroir de la litterature de l'atrocite
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis is a study the concentration camps of nazi in french literature. It has two parts. In the first part. It's an evaluation about this special kind of literature which is generally badly estimated. The research shows that some books are beyond raw evidences. They have more capacity to sensitize and to impress than the history. In the second part, it's a research about the whole sufferances of prisoners and about their typical reactions provocated by the process of persecution in camps. The result of research is that the horror of concentration camps are beyond our imagination. It's partially inexpressible. The absurd events such as auschwitz should not repeat.
Abstract FR:
Cette these est une etude sur la deportation a travers la litterature francaise. Elle se compose de deux parties. Dans la premiere. C'est une evaluation sur l'ensemble de la litterature de l'atrocite qui est generalement sous-estimee. La recherche montre que certains ecrits ont depasse de loin des temoignages bruts. En utilisant le mythe, ils ont beaucoup plus de capacite de sensibiliser et d'impressionner que l'histoire. Dans la deuxieme partie, c'est une recherche sur toutes les souffrances des deportes et sur leurs reactions typiques provoquees par le processus de persecution dans les camps. Le resultat des etudes est que l'horreur des camps est partiellement indicible. Elle est au-dela de notre imagination. Les evenements absurdes tel que auschwitz ne doivent pas se repeter.