Abstract FR:

La thèse présente le milieu des artistes polonais actifs en France à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Dans le Prologue, l'auteur fait état des conditions du développement de l'art polonais au XIXe siècle face aux partages du territoire polonais entre trois états oppresseurs: la Russie, l'Autriche et la Prusse et à l'absence d'une structure étatique polonaise indépendante. La Première partie est consacrée à l'activité collective des artistes polonais en France, notamment leurs efforts de se grouper dans des associations artistiques. Ainsi, sont présentés le Cercle artistique et littéraire polonais dont l'activité se développait à Paris dans les années 1897- 1904, et ses successeurs: la Société polonaise littéraire et artistique et la Société des artistes polonais à Paris. L'auteur discute les origines, les statuts, les buts, les dirigeants de chacune des associations, mettant l'accent sur leurs diverses actions, en particulier dans le domaine des arts plastiques. Les actions communes entreprises en dehors du cadre des associations artistiques pendant la guerre 1914-1918, telle la production des poupées artistiques par les ateliers de Stefania Lazarska complètent l'image. Un autre sujet abordé par le biais de l'exposition au Palais Potocki en novembre 1918 est celui des actions engagées par les artistes polonais en faveur de l'indépendance de la Pologne. La Seconde partie présente les divers aspects de l'activité menée en France par quelques artistes choisis, notamment par Olga Boznailska (1865-1940), J6zef Pankiewicz (1866-1940), Jan Rubczak (1882-1942), Boleslaw Biegas (1877-1954), Alfred Swieykowski (1869-1953), Boleslaw Balzukiewicz (1879-1935) et Boleslaw Buyko (1878-1940). La Troisième partie donne un aperçu général de la présence de l'art polonais dans les collections publiques et privées en France, notamment celles de la Bibliothèque Polonaise à Paris, riche non seulement en oeuvres, mais aussi en documentation les concernant. L