L'urbanisation des trois Gaules (50 av. J. -C. - 68 ap. J. -C. )
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The three gauls, which before their conquest by caesar knew only hill-forts named oppida or smail towns, saw the achievement of a policy and a process of urbanisation, conceived according to the norms of the roman conquerors, from the years 50 bc, and under the dynasty of the julio-claudian emperors. This urbanisation showed two aspects: a few colonies, founded by the romans, and mainly the capitals of the sixtyfour ciuitates peregrinas of this territory, for which the role of the gallic leaders seemed to be frequently preponderant. The latter, either succeeded oppida on the same site, or went slightly farther off or else settled down in places which were quite a long distance away. Several reasons contribute to explain these locations: the wish to keep or not the previous situation, the search for the proximity of a river and a road, mainly an important one, religious reasons, or strategic objectives. The names of these cities, now and then keeping some earlier toponyms, stayed most of the time native, but some. . .
Abstract FR:
Les trois Gaules, qui ne connaissaient avant leur conquête par César que des agglomérations nommées oppida ou des bourgades, ont vu s'accomplir sur leur territoire une politique et un processus d'urbanisation, conçus selon les normes des conquérants romains, à partir des années 50 avant J. -C. Et sous la dynastie des empereurs julio-claudiens. Cette urbanisation a revêtu deux aspects : quelques colonies, fondées par les Romains, et surtout les capitales des soixante-quatre ciuitates peregrinae de ce territoire, pour lesquelles le rôle des dirigeants gaulois parait avoir été souvent prépondérant. Ces dernières ont ou bien pris la suite d'oppida, sur le même site, ou bien s'en sont légèrement écartées, ou encore se sont établies en des endroits qui s'en éloignaient notablement. Plusieurs motifs contribuent à expliquer ces localisations : désir de conserver ou non la situation antérieure, recherche d'une proximité de cours d'eau et de route surtout importantes, motifs religieux, objectifs stratégiques. Les noms de ces villes, reprenant à l'occasion des toponymes antérieurs, sont restés le plus souvent indigènes, mais certaines, minoritaires, en ont reçu de formation mixte. . .