Abstract FR:

Ce travail résume les recherches précédentes sur le Peintre d' Andokidès considéré par de nombreux archéologues comme l' inventeur de la technique à figures rouges. L'auteur argumente à l'aide de nouvelles confrontations de documents l'origine ionienne de l'artisan, et replace cet immigré dans son atelier athénien tout en y relevant ses apports personnels. Elle conclut à son isolement parmi ses confrères à figures noires, issus de la tradition attique, comme l' est aussi le maître-potier, Andokides, collaborateur et successeur d'Exékias à la tête du même atelier, et sépare le Peintre d' Andokidès du Peintre de Lysippidès, autre artisan omniprésent dans cette officine et proche collaborateur de l'artisan à figures rouges. Les études de la technique, du style, des choix iconographiques, mettent en évidence deux personnalités bien distinctes. Celle du Peintre de Lysippidès, jusqu'à présent peu étudiée, s'accorde en tous points à celle du potier, qui se dégage de l'analyse des formes des vases et de leur décor ornemental. Grâce à l'étude des inscriptions et signatures, l'auteur propose d'identifier le Peintre de Lysippidès au potier Andokidès. De ces observations diverses, elle tente de replacer l'atelier et ses artisans dans leur contexte historique, l'Athènes du dernier tiers du VIe siècle.