Abstract FR:

Le contenu latent de cette étude apparemment massive et centrée sur la région auurésienne, prise pour exemple, peut se résumer en une phrase : la colonisation n'engendre que la régression. En plus d'une longue introduction indispensable à la compréhension de ce pays de l'Aurès à majorité amazigh, sept parties lui ont été consacrées afin de cerner avec le maximum de précision les différentes étapes de son évolution sous la domination française. En vue de pérenniser celle-ci le système colonialiste met tout en oeuvre pour permettre à la communauté étrangère qu'il soutenait de dominer la société algérienne. Le système fiscal qui entravait le développement des fellahs, l'organisation administrative et juridiciaire selon la conception française, les différentes législations au profit de l'implantation européenne, l'absence d'une politique prenant en considération les intérêts des autochtones, tels sont les moyens et instruments mis en place par le pouvoir colonial et qui constituent les thèmes de cette recherche. À cela s'ajoutait la loi du plus fort qu'on avait appliquée dans toute sa rigueur et qui se traduisait par une répression constante contre toute forme de résistance ou velléité d'insubordination. Fut également essayée la conquête morale dont le but était d'écarter les esprits de toute idée d'émancipation politique. . .