Abstract FR:

Heinrich vogtherr l'ancien est un artiste de la premiere moitie du xvieme siecle qui a contribue par ses gravures, ses ecrits polemiques et ses cantiques a la propagande en faveur de la reforme, principalement a augsbourg, puis a strasbourg. Il est aussi l'un des premiers vulgarisateurs des formes de la renaissance en allemagne, a travers un livre de modeles, le kunstbuchlein, paru en 1538 a strasbourg. S'inspirant d'abord fortement des grands artistes allemands du debut du siecle, il se forme progressivement un style assez original, influence par le manierisme neerlandais. Travaillant essentiellement pour la gravure sur bois, il a pratique tous les genres. Ce travail, qui debute par une synthese de la vie et des activites de vogtherr, est principalement axe sur le catalogue raisonne de ses oeuvres.