Les enseignes de pélerinage et les enseignes profanes au Moyen Âge
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From the twelfth to the sixteenth century, badges - a kind of lead and pewter brooches - were very popular in the western christian world. First of all, pilgrim badges can be considered as pilgrimage souvenirs thus conveying an idea of memory. Set on pilgrim clothing, they are futhermore identity signs thus indicating the man's station and status in the medieval society. The pilgrim badge could be brought into contract with the relics in the shrine and obtain their magical power; the pilgrim badge becomes a support for an imaginary world. The three points : memory, identity and imaginary world appear also to be conveyed by secular badges. This kind of objects comprises livery badges, politic badges, funerary or commemorative badges, the popular feast souvenirs and objects appearing to provide a talismanic protection. Thus, these badges are highly characteristic of the art and mentalities in the middle ages.
Abstract FR:
Du douzième au seizième siècle, les enseignes - sorte de broches de plomb et d'étain - ont été largement répandues dans le monde chrétien occidental. Les enseignes de pèlerinage peuvent être tout d'abord considérées comme des souvenirs de pèlerinages et véhiculent ainsi une idée de mémoire. Fixées au vêtement du pèlerin, elles sont aussi des signes de l'identité et signalent ainsi la place, le statut de l'individu dans la société médiévale. L'enseigne de pèlerinage a pu être mise en contact avec les reliques du sanctuaire et acquiert ainsi les pouvoirs magiques des reliques ; l'enseigne de pèlerinage devient le support pour un imaginaire. Les trois principes de mémoire, d'identité et d'imaginaire semblent être également véhiculés par les enseignes profanes. Cette catégorie d'objets comprend les enseignes de livrée, les enseignes politiques, les enseignes funéraires ou commémoratives, les souvenirs de fêtes populaires et les objets semblant procurer une protection talismanique. Les enseignes apparaissent ainsi comme des témoins très importants de l'art et des mentalités au moyen âge.