Abstract FR:

Cette étude propose une synthèse sur la diffusion et les modes de réception des modèles stylistiques corinthiens dans les milieux coloniaux et indigènes de l'Italie des VIIIème et VIIème siècles avant J. -C. Le corps de cette recherche est essentiellement constitué par l'étude des vases que l'on désigne parfois d'un terme commode mais impropre de "corinthianisant" ou "italo-corinthien". Un "décodage" des imitations et des adaptations des vases corinthiens est proposé grâce à la mise en place d'une grille de lecture pour les formes et les motifs empruntés à Corinthe. Il s'agit de donner une définition claire de la présence corinthienne en Occident, de manière à voir si elle se manifeste partout de la même façon, suivant que l'on soit dans une des zones où le monde grec est très présent (colonies, établissements commerciaux), ou dans d'autres où il l'est moins (Etrurie et milieux indigènes).