Effigies : voiles, pans, abymes
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A new light is brought to the word effigy in the visual arts through the elements pertaining to its etymology. In close touch with the rich and the famous, for instance the star, the mimetical act of feigning creates an authentic, plastic materially into the factitious art. Issued from personal works, each representation of the human face is a confrontation between two types of linings, the image or veil of the star and the splitting of oneself into the other. The control over the other weakens the recognition effect and is grafted on the mythical schene, thus creating a new, prolific space. Between the idea of appearing and being, the mask and the face, the absence and the presence, the differences are annihilated. Each anonymous, face duly hammered, stripped of its identity, lie within the untiring repetition of a practice and imposes to the senses and the mind an abyssal cavity, due to the explosion of an expressive mime attempting to create a figure.
Abstract FR:
Un nouvel éclairage est porté à la signification du mot effigie dans le domaine des arts plastiques à travers les termes qui fondent son étymologie. Au contact du personnage riche et connu, en l'occurrence la star, l'acte mimétique du feindre induit dans la factivité de l'art une authenticité plastique, issue d'une production d'œuvres personnelles, chaque représentation du visage est une confrontation entre deux types de doublures, l'image de la star, le voile et celui provoquée par le dédoublement du soi dans l'autre. La prédominassions du soi fragilise l'effet de reconnaissance et se greffe sur le schéma mythique pour créer un nouvel espace fécondant. Entre le paraitre et l'être, le masque et la face, l'absence, les différences sont annihilées. Chaque face anonyme, tympanisée, dépouillée de son identité, s'inscrit dans la répétition inlassable d'une pratique, et impose aux sens et à l'esprit, une cavité abyssale due à l'éclatement d'un mime expressif dans l'intention d'une figure.