Recherches historiques et archéologiques sur la ville de Damiette du VIIe au XIXe siècles : analyse de l'urbanisme et des architectures islamiques
Institution:
Paris, EPHEDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Damietta is a city that has existed since ancient Egypt to the present day. Its historical importance is due to its stragegic location. Various events that the city has witnessed profoundly affected its urban and architectural styles. It is the latter that I'm interested in within this research. In the current century, there has been a great interest in the study of islamic monuments and architecture in some parts of Egypt. But Damietta, despite its importance, has not benefited from the same interest. In fact, no academic study, documented and comprehensive, has treated the urbanism and the architecture of this city, all periods are mingled and specifically concerning the islamic era. Despite these obstacles, I continued my work, fixing three parallel research axes: written sources and references, fieldwork and documents, manuscripts and maps. Most of the work consisted of identifying the remaining monuments, souks, housing buildings, religious buildings or structures for the defence of the city; such as enclosures, walls and forteresses. Then I described them and compared them to descriptions in ancient sources. Similarly, I proposed an idea of what could be the town urbanism and architectural styles since the islamic conquest until the nineteenth century. In doing this research, on the city of Damietta, I wanted to put under the day light and in the reality field, an interim visualization of the entire city. I will make all my effort to apply what I have found and to educate its inhabitants; I will proceed to the replanning and the reconstruction of one of the ancient streets while maintaining their businesses, in order to interfere in their livelihood
Abstract FR:
Damiette est une ville qui a existé depuis l'Egypte antique et jusqu'à nos jours. Son importance historique a pour source sa situation stratégique. Les divers évènements que la ville a traversés ont profondément affecté son urbanisme ainsi que ses styles architecturaux. Ce sont ces derniers qui m'intéressent dans la présente recherche. Le siècle présent a connu un grand intérêt porté à l'étude des monuments islamiques dans certaines régions égyptiennes. Mais Damiette, malgré son importance, n'a guère bénéficié du même intérêt. En effet, aucune étude académique documentée et complète n'a traité de l'urbanisme et de l'architecture de cette ville toutes époques confondues et précisement concernant l'époque islamique. En dépit de ces obstacles, j'ai continué mon travail en me fixant trois axes de recherches parallèles: les références écrites, le travail de terrain et les documents, manuscrits et cartes. L'essentiel du travail consistait à relever les restes des monuments, de souks, de bâtiments destinés à l'habitat, d'édifices religieux ou de constructions destinées à la défense de la ville, tels que les enceintes, murailles ou forteresses. Puis je les ai décrits et comparés aux descriptions figurant dans les sources anciennes. De même, j'ai proposé une idée de ce que pouvait être l'urbanisme de la ville et les styles architecturaux depuis la conquête islamique et jusqu'au XIXe siècle. En accomplissant ces recherches sur la ville de Damiette, j'ai voulu sortir à la lumière du jour et sur le terrain de la réalité, une visualisation provisoire de la ville dans son intégralité. J'ai décelé et éduqué les habitants, je vais procéder à la re-planification d'une des anciennes rues