Les travaux de Jean Clédat en Egypte et en Nubie : (1900-1914)
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Jean Clédat (1871-1943) left behind him numerous articles dealing with Egyptian, Graeco-roman, Coptic and Arabic archaeology. However, his archives, the majority of wich are curated in the Louvre museum, help us most to obtain a picture as complete as possible of his career. These archives are composed of paper documents and a large collection of photographs (nearly 1500). For each site studied by the archaeologist, the sources available, the methods used and progress achieved by Jean clédat are presented. The many facets of his career, difficult to grasp through his sole articles, are thus brought to light. Indeed, the archaeologist seized few opportunities to divulge the whole range of scientific advances he had initiated. He allied an exceptional geographical range, to important and exclusive discoveries in the North of Egypt wich contribute to the history of the region, and whose artifacts, were slowly gathered together with the scope of new museum in Ismailiah in mind. South of Cairo, he discovered Christian Egypt, its monasteries and icons, and the numerous reused in the pharaonic temples. Geography, ethnological studies and a sensitivity to the profound changes experienced by the country at the time, allow Jean Clédat's career to become a highlight of Egypt's discovery and study at the beginning of the twentieth century.
Abstract FR:
Jean Clédat (1871-1943) nous a laissé un grand nombre d'articles traitant d'archéologie égyptienne, gréco-romaine, copte ou arabe. Mais ce sont ses archives, dont la plus grande partie est conservée au musé du Louvre, qui nous aident à avoir la vision la plus complète qui soit de sa carrière. A des documents sur papier sont associés un lot considérable de photograhies (près de 1500). Pour chaque site étudié par l'archéologue, on trouvera les sources présentes, la méthode et les avancées apportées par Jean Clédat. L'archéologue n'a eu que très peu l'occasion de mettre en relief tous les progrès scientifiques dont il a été l'initiateur. A une couverture géographique exceptionnelle, il associe pour le nord de l'Egypte, des découvertes importantes et inédites qui contribuent à retracer l'histoire d'une région, et dont les objets mis aà jour, appartenant pour beaucoup aux époques grecques et romaines, sont peu à peu réunis dans l'espoir de voir s'ouvrir un musée à Ismai͏̈liah. Au sud du Caire, c'est la découverte de l'Egypte chrétienne, de ses monastères et icônes et des multiples remplois présents dans les temples pharaoniques. La géographie, les études ethnologiques et sa sensibilisation aux changements profonds que vit alors le pays, font lde la carrière de Jean Clédat un moment fort de la découverte et de l'étude de l'Egypte au début du XXe siècle.