Rapsani dans la première moitié du XXe siècle : essai d'économie sociale d'un village grec
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study in social history comprises two parts. The first part concerns demography. It is an attempt to apply the methods of historical demography on the greek archives existing in the municipality of rapsani: a civil register (that exists since 1929) and the registers of citizenship called demotologia (the first dates from 1935 and the second from 1955). The study of these registers as well as the statistics and the oral history allow us to understand the traits of demographic behavior, the structure of rapsani's population and specially the structure of the household that evolves from a simple to a multiple household. Yhe second part that deals with social economy is a mnutious analysis of notarious acts and the trade books of the most important merchant of this winery village, (a journal and a big accounting book). Those two types of documents have been fed through the computer. In the last part, the families'strategies, the quantities of various consumer's goods, salaries, agricultural production, monetarisation, and lack of money are some of the main elements that drew our attention in order to reconstitute the daily exchanges. These transactions lead us to think that life was nard but as a whole society was above poverty level.
Abstract FR:
Ce travail en histoire sociale comporte deux parties. La premiere concerne la demographie. Il s'agit de l'application de la methode de la memographie historique sur les archives grecs conservees a rapsani soit les registres de l'etat civil (existant depuis 1929) et les registres de citoyennete (appellees demotologia et datant le premier de 1935 et le deuxieme de 1955). L'etude de l'ensemble de ces registres aussi que les donnees statistiques et l'histoire orale nous permettent de connaitre les grands traits des comportements demographiques et de la structure de la population rapsaniote, speciallement la structure des menages passant du menage simple au menage multiple. La deuxieme partie, l'economie sociale, porte sur l'analyse minutieuse des actes notaries et des livres de commerce du plus important commercant de ce village viticole (journal et grand livre de compte); ces deux types de documents ont fait l'objet de traitement informatique. Dans cette deuxieme partie strategies familiales et comportements economiques nous permettent d'esquisser la vie a rapsani. Les prix de detail et les quantites des differents produits de consommation, les salaires, la production agricole, la monetarisation, et la penurie du numeraire sont quelques uns des points auquels nous nous arretons le plus afin de reconstituer le quotidien des echanges. Ces echanges inegaux nous amenent a penser que la vie etait dure mais dans l'ensemble il s'agit d'une societe non pauvre.