L'Ange bleu (Joseph Von Sternberg, 1930) : chronique d'un chaos : le monde de l'entre-deux-guerres
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Josef von sternberg has always denied having made with the blue angel, in nineteen thirty, a film which reflects the inter-war years. And yet, even if it seems very far from the political orientation of heinrich mann's novel -professor unrat, the end of a tyrant-, this film is a document able to make us understand the inter-war years. The understanding of this time helps us to watch the film in a different way the uneasy feeling, born with the adaptation of the novel, goes on growing up during the shooting of the blue angel. The public enjoyed it. Critics didn't agree : some thought it was a very good talking movie, others hate it. Those who shared the film, spared by the boards of censors, spoke ill of it. In its form, the blue angel leads us from an uneasy feeling to a state of chaos. It is built as a nest of films and a giant maze where time vanishes and where. Order and disorder don't mean anything. The blue angel is a parable of a chaotic time : the inter-war years. The vicious circles, without any way out, of the financial and moral crisis shake a world always "between" two states: between hedonisme and puritanism, between frenzy and atony. Mosters, vampires and twin brothers of anguish live together in the kingdom of discontinuity and putrefaction.
Abstract FR:
Josef von sternberg s'est toujours aprement defendu d'avoir fait de l'ange bleu, tourne en mille neuf cent trente, un film qui soit le reflet de son epoque : l'entre-deux-guerres pourtant, meme si cette oeuvre s'est degagee, en apparence, de la politisation du roman de heinrich mann -dont elle s'inspire de fort loin-, elle est un document qui nous permet de mieux comprendre les deux decennies qui vont de la premiere a la seconde guerre mondiale. De meme, l'etude de cette periode nous permet une "relecture" du film. Dans le passage du roman au film, un malaise qui va en s'accentuant tout au long du tournage, prend naissance. Merveilleusement accueilli par le public, divisant les critiques, l'ange bleu, epargne par toutes les censures, a ete denigre par ceux qui y ont participe de tres pres : les acteurs et les producteurs. Dans sa forme, le film nous fait passer du malaise au chaos. Sa construction est celle d'une mise en abyme et d'un labyrinthe geant ou le temps s'abolit et ou ordre et desordre ne signifient plus rien. L'ange bleu est une parabole parmi tant d'autres d'un temps chaotique : celui de l'entre-deux-guerres les cercles vicieux et sans issue des crises financieres et morales secouent un monde toujours "entre": entre hedonisme et puritanisme, entre frenesie et atonie. Monstres, vampires et jumeaux de l'angoisse se disputent les cles de ce royaume de la discontinuite, en pleine decomposition.