Abstract FR:

Première partie : cadre historique et Bourg de Cluny. 1. Résume de l'histoire de l'abbaye. 2. Société clunisoise (démographie, structure de la famille, hiérarchie sociale, statut juridique) et activité économique des clunisois. 3. Description du bourg : cadre topographique de l'habitat (site, espace religieux, enceintes reseau hydrographique, voirie), espace civil (parcellaire, modes d'occupation de l'espace, paysages urbains), urbanisme clunisois, comparé à celui de 7 autres bourgs monastiques bourguignons. Deuxième partie : la construction à Cluny du XIe au XIVe s. 1. Conditions générales de la construction en Bourgogne : bilan vers l'an mil (état des techniques, formes de l'habitat, emploi de la pierre); environnement crée par les chantiers religieux à Cluny (activités constructives, matériaux), propriété immobilière (régime et structure de la propriété, marché immobilier). 2. Mise en oeuvre des matériaux : pierre (maçonneries, construction de tous les organes, percements et équipements), bois (techniques, charpentes, plafonds, etc. . . ), métal, terre et verre; bilan du système constructif de la maison clunisoise. 3. Chronologie de la construction civile clunisoise : méthodes de datation, établissement de profils-types, classification de toutes des demeures. Troisième partie : les maisons de Cluny. 1. Taxonomie : fonctions et programmes; organisation intérieure (plans de masses, distributions, circulations, aménagements intérieurs) et organisation extérieure (typologie des façades, influence de l'architecture religieuse, relations avec la rue). 2. Décors : peintures murales et sculpture civile. 3. La maison clunisoise dans le temps et l'espace : recherche des origines du programme et du type clunisois, spécificité de ces demeures, évolution jusqu'au XVe s. Volume n4 : sources, cartes, dessins et photographies. Volume n5 : 31 monographies de maisons, avec relevés exhaustifs (état actuel et restitutions).